金融信息

当前位置/ 首页/ 房产门户/金融信息/ 正文

毕再遇兖州将家也文言文翻译(毕再遇)

导读 毕再遇(1148—1217),字德卿。他的父亲毕进,曾追随抗金名将岳飞转战于江淮之间,屡立战功,累官至武义大夫。毕再遇自幼受家庭熏陶,对金...

毕再遇(1148—1217),字德卿。

他的父亲毕进,曾追随抗金名将岳飞转战于江淮之间,屡立战功,累官至武义大夫。

毕再遇自幼受家庭熏陶,对金人有强烈的仇恨。

他生得身体高大,形容威武,而且武艺过人。

按《宋史·兵志》所载,禁军教头中能挽弓一石、马射九斗者即为头等;步射二石,即可获得受皇帝亲自召见的荣誉。

而毕再遇挽弓至二石七斗、背挽一石八斗、马射一石五斗。

确实是力气不凡。

孝宗皇帝召见大悦,赐给他战袍和金钱。

  毕再遇虽有一腔服国热忱和一身武艺,但当时朝中抗战派处于劣势,投降派占上风,他在很长时间内并得不到施展抱负的机会。

直到开禧二年(1206),他已经58岁时候,宁宗皇帝起用抗战大臣,决定举行北伐,毕再遇才迎来了他一生最辉煌的一段岁月。

  朝廷以殿帅郭倪为山东京东招抚使,指挥北伐。

郭倪派毕再遇和陈孝庆二人为主将攻打泗州。

泗州有东西两座城,西城濒临泗水,东城靠一座山。

毕再遇计划趁金人开放市场让当地百姓做买卖的时候,亲率精选的壮士八十七人为敢死队,化装成客商进城交易,来个里应外合;不料却被敌方探得了消息和攻城时间,金人立刻取消了市场,紧闭城门不出。

毕再遇说:“作战贵在出奇制胜,我们另有奇策。

”他让战士们饱餐一顿,以国仇家恨来激励士卒,鼓舞士气。

又在西城外布置旗帜营寨,拉开大战的架势以迷惑敌军;却比原计划提前一天,在深夜里亲率精兵,走山路到了泗州东城的东南角,攀城而上。

这里是敌军防守最薄弱的地方,毕再遇他们人人斗志昂扬,宛如天神下降,虎入羊群。

金兵还未及作出反应,已是数百个人头落地。

金兵大溃,打开北门仓皇逃走。

东城既下,毕再遇转攻西城。

他让士卒高喊:“大宋毕将军在这里!你们本来也是大宋遗民,不得已做了亡国奴,替金人卖命。

现在自己人来了,还不开门归降,更待保时?”果然,城内的金淮平知县带头、大批百姓紧随其后,一个个从城墙上用绳子缒下来到宋营投降。

宋兵顺利地拿下了泗州。

  初战告捷,招抚使郭倪大喜,他亲到前钱犒赏三军,奖授给毕再遇“御宝刺史牙牌”。

毕再遇说,“黄河以南的大宋八十一州现在尚沦陷于金人之手,现在收复泗州两城,朝廷便授以刺史,以后再有功劳,怎么赏赐?”坚辞不受。

  接着郭倪决定乘胜进取,兵分两路,一路由马军司统制田俊迈率军攻取宿州;一路由毕再遇率军攻取徐州。

取宿州的一路出师不利,田俊迈被俘。

毕再遇率四百八十骑向徐州出发,进发到虹县时,正遇到从宿州逃回的溃军。

到灵壁,又遇到了陈孝庆部,原来陈孝庆是受命作为为攻打宿州的后援部队,见前锋已败,正准备撤军。

毕再遇说,胜败本是兵家的常事,怎么能一受挫折就全面撤退?这真是自家挫自家的锐气!我虽然并没有接受攻打宿州的命令,而只是因为去徐州而假道于此;但我既然来到这里,就要和金兵大战一场,“宁死灵壁北门外,不死南门也!”——金兵从北而来,死北门外是战死;死南门外则是逃跑中被敌杀死。

  毕再遇料到金兵在宿州打了胜仗,一定会乘胜追击,这正是可以利用的歼敌良机。

于是和众将士摩拳擦掌,作好准备迎击敌人。

但这时候,统帅郭倪却下达了撤军的命令。

毕再遇不管那些,他在灵壁的北门布置了20名精兵守城,自己则率骑兵从两侧迎击金兵。

果然,金兵5000余人气势汹汹,从北而来,毕军铁骑出其不意地从两侧包抄上来,双方相遇,展出一场激战。

毕军英勇,久已使金兵闻风丧胆;现在他们一看到旗帜上的“毕”字,不禁惊呼:“毕将军来也!”竟大多数不战而溃。

毕再遇身跨骏马,手挥双刀,威风凛凛,骁勇无比,连折数敌,敌血溅得衣甲尽赤,越战越勇。

这时有一个手使双锏的金兵,凶猛异常,从一旁跃马持锏向毕再遇刺来。

毕再遇反应极快,掉转马头奋力以刀架住,两人在马上大战数合,毕再遇乘其不备,一刀挡住双锏,另一刀向其胁间刺去,那人登时落马身亡,其余金兵落荒而逃。

  金兵大败。

此时天已黑了,毕再遇于是掩护诸军有秩序地撤退。

他估计大兵已退了三十里,便命人举火烧了灵壁营寨。

有人问他:“你从来最忌讳夜间放火,为什么今天却放火烧寨?”毕再遇答道:“大军撤退最怕的就是敌军尾追其后。

白天放火,是为了用烟尘挡住敌军的视线;夜间放火,则容易被敌军侦知虚实,所以要忌。

但现在不同,我已经知道自己的大兵已撤得很远,没有危险了;放火是为了让敌人知道我们营寨已空,敌军就不会再追赶了。

”众将叹服。

  这一次战斗,宋营诸军皆败,只有毕再遇立了大功。

朝廷授他武功大夫,后来又升为目 于 眙、镇江中军统制和达州刺史。

  这年的冬天,金兵又以大兵数万、战船500艘南侵,渡过淮河,扎营于淮阴、楚州一线。

朝廷命令毕再遇支援楚州守将。

毕再遇认为,此时的金兵势力强盛,粮草充足,只可以智取,不可以力敌。

他侦知敌军的粮草船就泊在淮阴附近,于是派了统领许俊率健卒从小道出发,悄悄潜行,赶往淮阴。

他们每人都携带火种和硝磺等易燃之物,约定半夜时分,五十余处同时点火,刹时间浓烟滚滚,烈焰冲天,大批粮草顷刻变成灰烬,3000余名金兵抱头鼠窜,被烧死和杀死者占大半。

还又生擒了金将乌古伦、帅勤、蒲蔡元奴等多人。

  这时,金军的主力在主帅仆散揆的指挥下,向南挺进的风头正健。

金军所向披靡,连续有濠、滁等州相继失守。

金军饮马长江,雄视江南,令南宋朝廷大为震惊。

在这种情况下,毕再遇认真地审察了形势,他认为楚州敌兵虽然较多,但粮草已被烧尽,不足为虑;值得警惕的淮西,六合最为要害之地,敌必来攻。

于是他主动到了六合,偃旗息鼓,伏兵于南门下。

此时金兵的主力驻扎在距六合25里的竹镇。

金兵派人到了六合侦察,发现城内悄无声息,便认为是宋军已逃,城了空虚,正好乘此机会攻城。

不想金兵刚一涉过护城壕,城上万箭齐发,旗帜并举,战鼓如雷,一支精兵杀出,把金兵杀得落花流水。

其余的返身逃走,又被早已埋伏的宋军截住,金兵死伤甚众。

金人屡屡失利,不禁大怒,金将蒲辣完颜都等调大军10万人包围了六合城,四周营帐达30余里。

此时城中物资已很缺乏,尤其没有了箭。

毕再遇令人用青布做了一个伞盖,几个人举着伞盖在城上行走,金兵以为是宋将巡城,便纷纷向青伞盖上射箭,不长时间竟获箭20万支。

毕再遇又令士兵们在城门口吹拉弹唱地作乐,使敌人误以为是城内闲暇,疏于防备;自己却悄悄地引强兵偷袭敌营。

这样好几次,弄得城外的金兵昼夜防备,十分被动。

金兵见一时难以攻下六合,只好撤退;但撤退时,又使计谋,去而复来。

不料这些早被毕再遇料到,于是将计就计,自带一支精兵到城东的野新桥地方埋伏,击敌之背,杀得金兵措手不及,慌忙逃跑。

毕再遇率兵追到滁州,正赶上大雨夹雪天气,风雪中一场大战,夺得辎重马匹无数,金兵败走。

  著名长篇小说《三国演义》写诸葛亮的奇谋有草船借箭、空城计等内容,历来脍炙人口。

其实正史的《诸葛亮传》中并没有这些内容,是后人为神化其人的虚构。

笔者认为,小说中的诸葛亮的有些事迹有可能是取材于抗金名将毕再遇。

《三国演义》成书于元代,其雏形应是来源于南宋说话人的“说三分”。

毕再遇在南宋的抗金事迹,尤其是在六合借箭等故事,在当时一定是腾播于众人之口,说书人取为创作素材,是十分可能的。

  毕再遇因战功卓著,最后升任扬州、淮东安抚使,又拜左骁卫上将军。

他不仅足智多谋,而且治军严谨,爱护士兵,有很高的威望。

他对作战用的兵械、设备、战车等都有重要的改进或发明,是中国军事史上值得大书特书的人物。

遗憾的是,当时朝廷中投降派始终左右着皇帝的作为,宁宗的北伐昙花一现,稍受挫折便告结束。

嘉定元年(1208)三月,宋金和议告成,毕再遇失去了发挥自己的才干和抱负的机会。

他几次上书要求归田,皆不获准。

在长期悲愤煎熬中,这个使敌人闻风丧胆的将军老了。

最后在“但悲不见九州同”的深深遗憾中辞世,终年70岁。

  明代《虞初新志》上记有毕再遇的一匹战马的故事,十分动人。

这马名叫“黑大虫”,生性骏烈异常,除毕再遇本人再无人能驾驭得了。

毕再遇一生南征北战,与此马感情极深。

毕再遇死后,家里人用铁索将马栓在栏中。

有一天,毕宅附近的岳王庙举行迎神赛会,锣鼓喧天,十分热闹。

这马听到锣鼓声,竟误以为是上阵催战的战鼓,立刻昂首长嘶,挣断了铁索狂奔出去。

毕家人害怕它踏伤行人,以十几个健卒才把它捉住。

毕家的人对马说道:“毕将军已经不在人世了,你可不可生事添乱,连累家里了!”那马耸耳以听,汪然出涕,竟咽哑长鸣数声,倒地而毙。

  宋周密《武林旧事》记:“西溪路毕宫师墓,毕再遇父子皆葬于此。

”是毕再遇和他的父亲毕进都葬在了杭州。

他们得与西湖边的岳飞墓相互辉映,千古忠烈,一代名将,真是可以为湖山增色而且永垂不朽了.。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!