剧情介绍：

《再见美丽小姐》是一部以饭店为背景的韩国电视剧，讲述了主角张美丽（李多海饰）为了替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，并梦想着早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉饰）。在一次意外车祸中，张美丽与韩国某酒店社长张明勋（金胜友饰）邂逅，为了留在韩国，她不惜伪造学历，并被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天饰），因为张美丽酷似已故的生母，对她一见钟情。这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，构成了剧情的主要线索。

该剧原名《再见雷普利小姐》，取自马特·达蒙在1999年的电影《天才雷普利》中塑造的人物形象，李多海在剧中变身为“女版雷普利”。剧情展现了张美丽为了结束在日本的酒家女生活，只身一人逃回韩国，却因学历低而处处碰壁，遭受侮辱。没想到一个无意间捏造的文凭竟成了她生活的曙光，为了生存，她不得不编造出更多的谎言，周旋于两个深爱她的男人之中，在光鲜体面的生活下渐渐失去了自己。

该剧是韩国MBC电视台2011年5月播出的月火剧，当时在韩国播出时夺下同时段收视之冠，男主角朴有天还获得了2012韩国百想艺术大赏电视类人气男演员奖。