【官仓鼠原文及译文欣赏】《官仓鼠》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首讽刺诗，通过描写官仓中的老鼠，揭露了当时社会的腐败现象和官吏的贪婪本性。全诗语言简练，寓意深刻，具有强烈的批判精神。
一、
《官仓鼠》以“官仓鼠”为题，借鼠喻人，讽刺那些在官府中贪污腐化的官员。诗中描绘了官仓鼠的贪婪与嚣张，暗示了官场中的腐败现象，表达了作者对这种不正之风的强烈不满。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 官仓鼠，饱且肥， | 官仓里的老鼠，又肥又饱， |
| 穿堂入室无处避。 | 穿过厅堂进入房间，无所不在。 |
| 君不见，黄金谷， | 你没看到那金黄的粮仓吗？ |
| 鼠衔其子去不归。 | 老鼠叼着幼崽离去，再也不回来。 |
| 君不见，朱门酒肉臭， | 你没看到那豪门贵族的酒肉浪费吗？ |
| 路有冻死骨。 | 路上却有饿死的人。 |
| 朱门酒肉臭，路有冻死骨。 | 豪门盛宴，而路边却有饿死的尸骨。 |
三、艺术特色分析
1. 象征手法：以“官仓鼠”比喻贪官污吏，形象生动，讽刺意味浓厚。
2. 对比鲜明：诗中将“朱门酒肉臭”与“路有冻死骨”形成强烈对比，揭示社会不公。
3. 语言简练：全诗用词精炼，节奏感强，易于传诵。
4. 思想深刻：不仅写物，更写人，反映社会现实，具有强烈的现实意义。
四、赏析要点
- 本诗通过对官仓鼠的描写，暗讽朝廷腐败，揭露官吏的贪婪与无能。
- 诗中“朱门酒肉臭，路有冻死骨”一句，已成为千古名句，广为流传。
- 杜荀鹤作为晚唐诗人，其作品多关注社会现实，具有较强的批判意识。
五、结语
《官仓鼠》虽篇幅短小，但寓意深远，语言质朴而有力，充分展现了杜荀鹤对社会黑暗面的敏锐观察与深刻批判。它不仅是对当时腐败现象的控诉，也是对后世警示的警钟。