【舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风原文及翻译】一、
“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”出自南宋词人晏几道的《鹧鸪天·彩线轻盈不用刀》。这两句诗描绘了歌舞升平、繁华落尽的景象，表达了对往昔美好时光的怀念与感慨。
“舞低”意为舞姿优美，仿佛使杨柳楼中的月亮也低垂；“歌尽”则形容歌声悠扬，连桃花扇下的风都为之停驻。整句诗通过细腻的意象和优美的语言，营造出一种婉约而深沉的意境。
在翻译时，需注意保留原诗的意境和情感，同时用现代汉语表达清楚其含义。以下为原文及翻译对照，并附有详细解析。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 说明 |
| 舞低杨柳楼心月 | 舞姿轻柔，仿佛让杨柳楼中的月亮也低垂 | “舞低”形容舞蹈的优美与柔和，“楼心月”指楼中明亮的月光，表现出舞者与月色交融的意境。 |
| 歌尽桃花扇底风 | 歌声悠扬，仿佛连桃花扇下的风也停止流动 | “歌尽”表示歌声达到极致，“扇底风”是古代女子手中的扇子所带起的微风，象征着优雅与柔美。 |
三、诗句解析
1. 意象之美
诗人通过“杨柳”、“楼心月”、“桃花”、“扇底风”等意象，构建出一幅充满诗意的画面，展现了古代宫廷或贵族生活中的精致与浪漫。
2. 情感表达
诗句虽未直接抒情，但通过“舞低”、“歌尽”等词语，传达出一种物是人非、繁华易逝的淡淡哀愁。
3. 艺术风格
晏几道的词风以婉约著称，此句正是其风格的典型体现，语言含蓄，情感细腻，富有画面感。
四、结语
“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”不仅是对美好场景的描绘，更寄托了诗人对过往岁月的深情追忆。它以其独特的艺术魅力，成为千古传诵的经典名句。
如需进一步了解该词的全文及背景，可继续查阅相关资料。