狼子野心原文及翻译虞(狼子野心原文及翻译)
狼子野心 原文 有富人出猎,偶得二狼子,归而与家犬杂畜,亦与犬相安。
稍长,亦颇驯,主人乃忘其为狼。
一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起环视,无一人。
再就枕将寐,犬又如前。
乃佯睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。
主人悟,遂杀之而取其革。
曰:“狼子野心,诚不谬也!” 译文 有个有钱人家偶尔得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事)。
渐渐地长大了,还是很驯服。
竟然(就)忘了它是狼。
一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人。
再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样(吼叫),(他)便假睡来等着(观察情况)。
便(发现)两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让(它们)上前。
就杀(狼)取它们的皮。
这事(是)堂侄虞敦说的。
狼子野心,(是)真实(而)没有诬蔑(它们)啊! 这个寓言告诉我们:人不能只看外表和他表面上的行动,可能他心底狠毒,防人之心不可无。
字词解释 杂畜:混在一起喂养 2、畜:饲养 3、稍:渐渐地 4、驯:顺从,驯服 5、为狼:是狼 6、作:发出 7、伺:等到 8、未觉:没有醒 9、逸:逃走 10、阳:表面上 1阴:背地里 12、不测:险恶难测的居心 13、颇:很 14、厅事:大厅,厅堂 15、俟:等着瞧 16、偶:偶然 17、杂:掺杂 18、安:安逸 19、昼:白天 20、寐:睡觉 2乃:于是 22、信:确实 23、遁:逃跑 24、周:四周 25、伪:假装 26、啮:咬 27、革:皮 28、遁逸:原指逃跑,这里有“隐藏”之意 29、就枕:(头)搁在枕头上 30、环视:向四周看 3贻:遗留 32、觉:察觉。
33、将:准备 34、自贻患:招致祸患延误自身。
35、俟:等候 36、寐:睡 37、归:返回 38、再:又 39、悟:明白。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
【男的项链带什么样的比较好】在选择男士项链时,不仅要考虑个人风格和气质,还要结合穿着场合、身材特点以及...浏览全文>>
-
【男宝宝取名字个性的】为男宝宝取一个个性十足的名字,是许多家长在孩子出生前就非常重视的一件事。一个独特...浏览全文>>
-
【奈斯代表啥意思】“奈斯”是一个近年来在中文网络环境中逐渐流行的词汇,尤其在短视频平台、社交媒体和年轻...浏览全文>>
-
【奈何桥上歌词】《奈何桥上》是一首以中国传统文化为背景的歌曲,歌词中融入了对生死、轮回、情感与命运的深...浏览全文>>
-
【奈何boss又如何剧情简介精选详情】《奈何boss又如何》是一部近期备受关注的都市情感剧,凭借其轻松幽默的风...浏览全文>>
-
【奶凶奶凶的王者荣耀名字】在《王者荣耀》这款游戏中,玩家不仅追求操作技巧和团队配合,还非常注重角色名字...浏览全文>>
-
【奶香玉米饼的制作方法介绍】奶香玉米饼是一款口感香甜、营养丰富的传统小吃,尤其适合早餐或下午茶时享用。...浏览全文>>
-
【奶香椰丝球奶香椰丝球的做法】奶香椰丝球是一款口感香甜、外酥内软的小吃,深受许多人的喜爱。制作过程简单...浏览全文>>
-
【民宿客栈名字大全带禅意】在快节奏的现代生活中,越来越多的人选择逃离喧嚣,寻找一处静谧之地,放松身心。...浏览全文>>
-
【民宿客栈名字大全】在如今的旅游市场中,越来越多的人选择入住民宿或客栈,不仅因为它们风格独特、价格合理...浏览全文>>