金融信息

当前位置/ 首页/ 房产门户/金融信息/ 正文

能饮一杯无下一句(能饮一杯无上一句是什么)

导读 目前是有很多朋友们对于能饮一杯无上一句是什么这个信息比较感兴趣,那么小编也是收集了一些能饮一杯无上一句是什么相关的信息来分享给大家

目前是有很多朋友们对于能饮一杯无上一句是什么这个信息比较感兴趣,那么小编也是收集了一些能饮一杯无上一句是什么相关的信息来分享给大家,希望你会喜欢哦。

“晚来天欲雪,能饮一杯无”的意思是天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!雪:下雪,这里作动词用。无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。朋友对您说这句话的意思是邀请您共同饮酒。出自唐代白居易的《问刘十九》。

原文

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

韵译

新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。

天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?

意译

我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。

天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

创作背景

《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳思念友人时所作。刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年(公元817年),但诗人时任江州(今江西九江)司马,不可能邀约洛阳故旧对饮。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!